Hulu, "Parazit"in Altyazısını Okumak İstemeyenleri Susturdu!

Hulu, "Parazit"in Altyazısını Okumak İstemeyenleri Susturdu!

92. Akademi Ödülleri'nde dört Oscar'a layık görülerek tarihe kazınan Parasite, geçtiğimiz günlerde Hulu üzerinden izleyicilere açıldı. Ancak bu durum Amerikalılar'ın altyazı okumak istememe sorununu yeniden gündeme getirdi. Hulu ise okuma yapmak istemeyenlere cevabını verdi! Bong Joon Ho'nun imzasını attığı Oscar ödüllü Güney Kore yapımı Parazit, yeniden gündeme oturdu. Oscar töreni gerçekleştirildiği ve filmin vizyona girdiği dönemlerde Amerika'daki izleyicilerden birçok şikayet gelmişti. Kimse altyazı okumak istemiyordu, filmin dublajlı olmasını istiyordu. Bu durumda filmin Oscar kazanması da Amerikan halkını sinirlendirmişti. Parasite, 8 Nisan tarihinde Hulu online streaming platformu üzerinden izleyici karşısına çıkmaya başladı. Altyazı sorunu da yeniden ortaya çıktı. Bir izleyici sosyal medyadan Hulu'ya şu sözleri sarf etti: "Film İngilizce değil. Kimse neler olduğunu anlamak için okumak zorunda olduğu bir filmi izlemek istemiyor. Ses, filmlerin büyük bölümünü oluşturuyor ve farklı bir dilde olması da çok tuhaf." Hulu'dan ise takipçiye şu yanıt geldi: "Eğer altyazıları okumak istemiyorsanız, her zaman Kore dili öğrenebilirsiniz." It’s not in English, no one wants to watch a movie that they literally have to read to understand what’s going on. Sound is such a huge part of movies and it being in a different language is so weir s— Dave II (@DaveGardiner11) April 8, 2020 Parasite, HBO için bir mini diziye dönüştürülecek. Başrolünde Mark Ruffalo ve Tilda Swinton'ın olabileceği söylenen mini dizide yine Bong Joon Ho'nun imzası olacak. Orijinal filmin konusu ise şöyleydi: Park Ailesi'yle tanışın: soyla gelen servetin klasik bir tablosu. Diğer yanda ise Kim Ailesi, sokak zekası bakımından zengin ama başka hiçbir zenginliğe sahip değil. Şans veya kader olsun, bu iki ev halkı bir şekilde bir araya gelir ve Kim ailesi altın bir fırsatın varlığını hemen sezer. Kolej çağındaki Ki-woo tarafından manipülasyon konusunda yetiştirilen Kim çocukları, öğretmen ve sanat terapisti görevleriyle kendilerini Park ailesinin arasına çabucak yerleştirir. Kim'ler “vazgeçilmez” lüks hizmetler sunarken, Parklar ise habersizce evlerindeki her şeyi Kim ailesine kaybetmektedir. Ancak kısa sürede bu düzen bir tehditle karşılaşır. Asalak bir misafir Kim ailesinin yeni keşfettikleri konforu tehdit eder hale geldiğinde, vahşi ve zorlayıcı bir üstünlük mücadelesi patlak verir. Bu mücadele Kim ve Park aileleri arasındaki kırılgan ekosistemi yıkmakla tehdit etmektedir... Kaynak : beyazperde.com

    Etiketler :
  • ,
    Facebookta Paylaş

YORUMLAR

Yorum yapmanız için üye olmanız gerekmektedir.
Henüz hiç yorum yapılmamış! İlk yorumu sen yap..